教宗方濟各: 十字架不是裝飾品,而是天主愛的奧跡
2014/04/08

4月8日,教宗方濟各在彌撒中強調:沒有十字架,基督信仰就不存在。我們不可能獨自走出罪惡。十字架絕非放在祭台上的裝飾品,而是天主愛的奧跡。
當天的彌撒讀經一選自《戶籍記》,講述以色列子民在曠野中行走時,埋怨天主和梅瑟。當上主打發火蛇到他們中間時,人民遂承認自己的罪過,請求救恩的標記。教宗從這段經文開始反省在罪惡中死亡的概念,並指出耶穌在當天福音中也對法利塞人說:「你們要死在你們的罪惡中。」
教宗解釋說:「我們不可能獨自走出罪惡。不可能!這些法學士並未清楚意識到這一點。沒錯,他們相信天主的寬恕,但他們覺得自己能力高超,通曉一切。 最後,他們把宗教和朝拜天主當成一種具備價值觀和反省的文化,也有某些要求行為得體的誡命,使人成為有教養的人。他們認為上主會寬恕,他們深知這一點,但 這一切離得太遠了。」
上主在曠野中命令梅瑟「做一條火蛇,懸在木竿上;凡是被蛇咬的,一瞻仰牠,必得生存。」教宗問道:「蛇是什麼呢?蛇是罪惡的標記」,一如《創世紀》 中「蛇誘惑厄娃,向她推薦罪惡」。上主要求高舉「罪惡,猶如勝利的旗幟」。教宗指出,「如果我們不明白耶穌在福音中向我們說的話,就無法透徹了解這一 點」。耶穌對猶太人說:「當你們高舉了人子以後,你們便知道我就是那一位。」教宗表示,在曠野中罪惡被高舉,「但這是尋求救恩的罪惡,好使救恩能在那裡治 愈」。教宗強調,被高舉的是人子,祂是真正的救主─耶穌基督。
教宗進一步講解說:「基督信仰不是哲學性質的教義,不是為了苟且偷生、為了做個有教養的人,或要締造和平而製定的生活計劃。這些都是結果。基督信仰 是一個被高舉在十字架上的人,一個為了拯救我們而毀滅自己的人;祂替我們成了罪。就如過去在曠野中被高舉的罪惡那樣,﹝在基督信仰內﹞現在被高舉的是為我 們降生成人的天主,祂替我們成了罪。我們的所有罪過都在那裡。不明白人子的深刻羞辱,就不懂基督信仰;祂為了服務而貶抑自我,成為奴僕直到死亡,死在十字 架上。」
教宗接著解釋十字架的奧跡。他說:「十字架不是個必須一直放在教堂內和祭台上的裝飾品,也不是別人用來認出我們的象徵物。十字架是個奧跡,天主愛的 奧跡;祂紆尊就駕,成為『無名小卒』,替我們成了罪。你的罪過在哪裡?﹝有人說:﹞『我不知道,我的罪很多。』錯了,你的罪過就在十字架上。去上主的傷痕 裡尋找你的罪,你的罪過將得到痊癒,你的傷痕將得到痊癒,你的罪過將獲得赦免。天主賜給我們的寬恕,不是把我們同祂的賬目一筆勾銷:天主賜給我們的寬恕, 是被高舉在十字架上的聖子的傷痕。」
最後,教宗勉勵眾人祈求上主,「願上主吸引我們歸向祂,願我們能容許自己獲得痊癒。」

4月8日,教宗方濟各在彌撒中強調:沒有十字架,基督信仰就不存在。我們不可能獨自走出罪惡。十字架絕非放在祭台上的裝飾品,而是天主愛的奧跡。
當天的彌撒讀經一選自《戶籍記》,講述以色列子民在曠野中行走時,埋怨天主和梅瑟。當上主打發火蛇到他們中間時,人民遂承認自己的罪過,請求救恩的標記。教宗從這段經文開始反省在罪惡中死亡的概念,並指出耶穌在當天福音中也對法利塞人說:「你們要死在你們的罪惡中。」
教宗解釋說:「我們不可能獨自走出罪惡。不可能!這些法學士並未清楚意識到這一點。沒錯,他們相信天主的寬恕,但他們覺得自己能力高超,通曉一切。 最後,他們把宗教和朝拜天主當成一種具備價值觀和反省的文化,也有某些要求行為得體的誡命,使人成為有教養的人。他們認為上主會寬恕,他們深知這一點,但 這一切離得太遠了。」
上主在曠野中命令梅瑟「做一條火蛇,懸在木竿上;凡是被蛇咬的,一瞻仰牠,必得生存。」教宗問道:「蛇是什麼呢?蛇是罪惡的標記」,一如《創世紀》 中「蛇誘惑厄娃,向她推薦罪惡」。上主要求高舉「罪惡,猶如勝利的旗幟」。教宗指出,「如果我們不明白耶穌在福音中向我們說的話,就無法透徹了解這一 點」。耶穌對猶太人說:「當你們高舉了人子以後,你們便知道我就是那一位。」教宗表示,在曠野中罪惡被高舉,「但這是尋求救恩的罪惡,好使救恩能在那裡治 愈」。教宗強調,被高舉的是人子,祂是真正的救主─耶穌基督。
教宗進一步講解說:「基督信仰不是哲學性質的教義,不是為了苟且偷生、為了做個有教養的人,或要締造和平而製定的生活計劃。這些都是結果。基督信仰 是一個被高舉在十字架上的人,一個為了拯救我們而毀滅自己的人;祂替我們成了罪。就如過去在曠野中被高舉的罪惡那樣,﹝在基督信仰內﹞現在被高舉的是為我 們降生成人的天主,祂替我們成了罪。我們的所有罪過都在那裡。不明白人子的深刻羞辱,就不懂基督信仰;祂為了服務而貶抑自我,成為奴僕直到死亡,死在十字 架上。」
教宗接著解釋十字架的奧跡。他說:「十字架不是個必須一直放在教堂內和祭台上的裝飾品,也不是別人用來認出我們的象徵物。十字架是個奧跡,天主愛的 奧跡;祂紆尊就駕,成為『無名小卒』,替我們成了罪。你的罪過在哪裡?﹝有人說:﹞『我不知道,我的罪很多。』錯了,你的罪過就在十字架上。去上主的傷痕 裡尋找你的罪,你的罪過將得到痊癒,你的傷痕將得到痊癒,你的罪過將獲得赦免。天主賜給我們的寬恕,不是把我們同祂的賬目一筆勾銷:天主賜給我們的寬恕, 是被高舉在十字架上的聖子的傷痕。」
最後,教宗勉勵眾人祈求上主,「願上主吸引我們歸向祂,願我們能容許自己獲得痊癒。」
歷史文章
2014/04/08 教宗方濟各: 十字架不是裝飾品,而是天主愛的奧跡 --------------------------------------- |
2014/04/07 教宗: 走上主的道路,哪怕路上有迫害之苦 --------------------------------------- |
2014/04/01 教宗方濟各: 不要再心靈盲目,要向天主的光開放 --------------------------------------- |
2014/03/26 教宗: 司鐸應以耶穌之心愛子民,否則將一無是處 --------------------------------------- |
2014/03/24 教宗方濟各: 3月28日至29日, 24小時奉獻給天主! --------------------------------------- |
2014/03/24 教宗方濟各: 天主在我們謙卑認錯時拯救我們 --------------------------------------- |
2014/03/22 教宗呼籲黑手黨:悔改吧,以免下地獄! --------------------------------------- |
2014/03/20 教宗方濟各:信賴自己而不信賴天主的人會喪失名字 --------------------------------------- |
2014/03/18 教宗方濟各:四旬期是改變生活的時期 --------------------------------------- |
2014/03/17 教宗方濟各:慈悲是世界和平之路 --------------------------------------- |
2014/03/15 教宗和聖座部會結束避靜:天主聖言是一顆好種子 --------------------------------------- |
2014/03/14 坎塔拉梅薩神父四旬期第一次講道:守齋即返回內心 --------------------------------------- |
2014/03/11 教宗的私人秘書: 教宗方濟各是世界的本堂神父 --------------------------------------- |
2014/03/07 教宗方濟各: 基督徒的作風不能沒有耶穌和十字架 --------------------------------------- |
2014/03/06 教宗方濟各接受訪問提及與中國的關係 --------------------------------------- |
2014/03/05 教宗方濟各: 四旬期是改變生活方向的天賜良機 --------------------------------------- |
2014/03/04 教宗: 是否願意背起迫害為耶穌作證? --------------------------------------- |
2014/03/04 教宗方濟各四旬期文告: 「祂成了貧窮的,好使我們因著祂的貧窮而成為富有的。」 --------------------------------------- |
2014/02/26 教宗方濟各: 上主每天將身心受苦的人託付給教會 --------------------------------------- |
2014/02/25 教宗方濟各: 難民孩童在挨餓,武器商在慶祝 --------------------------------------- |
2014/02/21 教宗: 跟隨耶穌使我們認識耶穌,只聽要理還不夠 --------------------------------------- |
2014/02/20 教宗方濟各: 你上次辦告解是在什麼時候?天主為辦告解的我們大事慶祝! --------------------------------------- |
2014/02/19 教宗方濟各:聆聽耶穌聖言才能抵制誘惑 --------------------------------------- |
2014/02/14 教宗情人節接見準備結婚的情侶:「求祢賞給我們日用的愛」 --------------------------------------- |
2014/02/12 教宗方濟各: 活出感恩聖事的人能幫助別人並尋求天主的寬恕 --------------------------------------- |
2014/02/11 教宗祝願索契冬奧會成為「體育和友誼的節日」 --------------------------------------- |
2014/02/10 教宗方濟各: 活出臨在於彌撒中的天主的奧跡 --------------------------------------- |
2014/02/07 教宗方濟各: 祈求善終的恩寵 --------------------------------------- |
2014/02/05 教宗方濟各: 奉獻生活是天主的恩賜,教會不能沒有修女! --------------------------------------- |
2014/02/04 教宗方濟各:愛基督不愛教會是荒謬的二分法 --------------------------------------- |
2014/01/27 教宗方濟各: 正義不是法律主義 --------------------------------------- |
2014/01/24 第48屆世界社會傳播日文告: 傳播應為相遇的真實文化服務 --------------------------------------- |
2014/01/21 排山倒海的愛,給親愛的王素指修女 --------------------------------------- |
2014/01/21 教宗: 信賴耶穌乃成功的鑰匙 --------------------------------------- |
2014/01/17 教宗方濟各: 讓到訪教宗的家的人感受到家庭的溫暖 --------------------------------------- |
2014/01/17 教宗方濟各第51屆國際聖召節文告 --------------------------------------- |
2014/01/15 教宗: 拒絕死守法律、虛偽和墮落,應效法耶穌 --------------------------------------- |
2014/01/13 教宗方濟各: 全心信賴天主能戰勝世界 --------------------------------------- |
2014/01/09 教宗方濟各被中國媒體評選為「2013年十大焦點人物」 --------------------------------------- |
2014/01/07 教宗方濟各: 天主以極大的尊重和愛召叫每個人 --------------------------------------- |
2014/01/03 教宗方濟各將全世界的需求託付於天主之母 --------------------------------------- |
2013/12/31 教宗方濟各《聖家禱詞》 --------------------------------------- |
2013/12/23 教宗方濟各:謙遜使我們「多產」,傲慢使我們「不孕」 --------------------------------------- |
2013/12/23 教宗方濟各: 教會不說先知話時,教權主義將佔上風 --------------------------------------- |
2013/12/13 教宗方濟各: 向天主開放的人不畏懼審判 --------------------------------------- |
2013/12/13 教宗方濟各榮獲時代雜誌「年度風雲人物」 --------------------------------------- |
2013/12/09 教宗方濟各: 恆心祈禱必得應允 --------------------------------------- |
2013/12/03 教宗方濟各: 敞開心靈準備聖誕節, 讓耶穌會晤我們 --------------------------------------- |
1 2 |
© 2013 天主教聖家善會 Taiwan All Rights Reserved. 聯絡我們 : holyfamily.tw@gmail.com