教宗方濟各接受訪問提及與中國的關係

2014/03/06

教宗方濟各就職即將滿一年之際,接受意大利《晚郵報》社長德‧博爾托利(Ferruccio De Bortoli)的採訪,談論這幾個月來他的訓導和教會生活中的要點、有關羅馬教廷的決策、他與榮休教宗本篤十六世的互動,以及聖座與中國的關係。

德‧博爾托利社長詢問道:「中國將在幾年內成為世界上最強大的國家,但梵蒂岡與中國沒有往來。利瑪竇跟您一樣是耶穌會士。」教宗回答說:「我們關心 中國。習近平主席晚我三天當選;他當選時,我寄了封信給他,他也回了封信給我。我們和中國之間有些聯繫。我十分關愛這個偉大的民族。 」

教宗方濟各與《晚郵報》社長在聖瑪爾大之家的對話涉及各個領域,釐清教宗第一年牧職中的大小事,其中最微妙的莫過於有關榮休教宗的話語。教宗方濟各 解釋說:「(榮休教宗本篤十六世)不是博物館裡的一尊雕像,而是教宗。你們先前不太習慣,但之後或許還會有其他(類似的情況)。我們共同決定他應該參與教 會生活,他的智慧是天主的禮物。」

教宗方濟各然後提到許多私事,並談到教會的管理說:「我喜歡置身於人群當中。我不喜歡意識形態的詮釋。我覺得把教宗畫成超人有點冒犯」,教宗是「正常人」。教宗工作時並不孤單,因為許多人給教宗意見;在決策時刻,教宗才獨自承擔責任。

教宗接著談到一些重要的議題。教宗說,侵犯未成年人首先是「極深的創傷。在本篤十六世教宗開啟的道路上,教會做了很多事,或許比所有人做得還多。」 在這方面,教會或許是唯一以透明且負責任的態度行事的公共機構,但人們「光是攻擊」教會。至於離婚者,教宗指出,每一個決定都將是深切反省的果實。一男一 女的婚姻和民法結合屬於不同性質的同居契約,「必須看到個案差異,衡量它們的不同之處。」關於促進女性在教會中的角色,教宗重申,女性不只能夠且應該更積 極地參與決策場合,更要想到教會自始就具備女性特質;「聖母的準則與伯多祿的準則一同領導教會」,教會正在進行這方面的深入神學研究。

《晚郵報》的社長還提出節育的問題。教宗強調,教會的教義不會改變,但需要深入探討;關於那些不容談判的價值觀,教宗聲明說:「價值觀就是價值觀!」

教宗最後不忘談及大公合一:有人揣測教宗今年五月的聖地之旅將促成與東正教共融的協議。教宗澄清說:「我們全都迫不及待獲得『最終』的成果,但合一的道路尤其意味著同行和一起努力。」
歷史文章
2014/04/07 教宗: 走上主的道路,哪怕路上有迫害之苦
---------------------------------------
2014/03/06 教宗方濟各接受訪問提及與中國的關係
---------------------------------------
2014/03/05 教宗方濟各: 四旬期是改變生活方向的天賜良機
---------------------------------------
2014/03/04 教宗: 是否願意背起迫害為耶穌作證?
---------------------------------------
2014/03/04 教宗方濟各四旬期文告: 「祂成了貧窮的,好使我們因著祂的貧窮而成為富有的。」
---------------------------------------
2014/02/26 教宗方濟各: 上主每天將身心受苦的人託付給教會
---------------------------------------
2014/02/25 教宗方濟各: 難民孩童在挨餓,武器商在慶祝
---------------------------------------
2014/02/21 教宗: 跟隨耶穌使我們認識耶穌,只聽要理還不夠
---------------------------------------
2014/02/20 教宗方濟各: 你上次辦告解是在什麼時候?天主為辦告解的我們大事慶祝!
---------------------------------------
2014/02/19 教宗方濟各:聆聽耶穌聖言才能抵制誘惑
---------------------------------------
2014/02/14 教宗情人節接見準備結婚的情侶:「求祢賞給我們日用的愛」
---------------------------------------
2014/02/12 教宗方濟各: 活出感恩聖事的人能幫助別人並尋求天主的寬恕
---------------------------------------
2014/02/11 教宗祝願索契冬奧會成為「體育和友誼的節日」
---------------------------------------
2014/02/10 教宗方濟各: 活出臨在於彌撒中的天主的奧跡
---------------------------------------
2014/02/07 教宗方濟各: 祈求善終的恩寵
---------------------------------------
2014/02/05 教宗方濟各: 奉獻生活是天主的恩賜,教會不能沒有修女!
---------------------------------------
2014/02/04 教宗方濟各:愛基督不愛教會是荒謬的二分法
---------------------------------------
2014/01/27 教宗方濟各: 正義不是法律主義
---------------------------------------
2014/01/24 第48屆世界社會傳播日文告: 傳播應為相遇的真實文化服務
---------------------------------------
2014/01/21 排山倒海的愛,給親愛的王素指修女
---------------------------------------
2014/01/21 教宗: 信賴耶穌乃成功的鑰匙
---------------------------------------
2014/01/17 教宗方濟各: 讓到訪教宗的家的人感受到家庭的溫暖
---------------------------------------
2014/01/17 教宗方濟各第51屆國際聖召節文告
---------------------------------------
2014/01/15 教宗: 拒絕死守法律、虛偽和墮落,應效法耶穌
---------------------------------------
2014/01/13 教宗方濟各: 全心信賴天主能戰勝世界
---------------------------------------
2014/01/09 教宗方濟各被中國媒體評選為「2013年十大焦點人物」
---------------------------------------
2014/01/07 教宗方濟各: 天主以極大的尊重和愛召叫每個人
---------------------------------------
2014/01/03 教宗方濟各將全世界的需求託付於天主之母
---------------------------------------
2013/12/31 教宗方濟各《聖家禱詞》
---------------------------------------
2013/12/23 教宗方濟各:謙遜使我們「多產」,傲慢使我們「不孕」
---------------------------------------
2013/12/23 教宗方濟各: 教會不說先知話時,教權主義將佔上風
---------------------------------------
2013/12/13 教宗方濟各: 向天主開放的人不畏懼審判
---------------------------------------
2013/12/13 教宗方濟各榮獲時代雜誌「年度風雲人物」
---------------------------------------
2013/12/09 教宗方濟各: 恆心祈禱必得應允
---------------------------------------
2013/12/03 教宗方濟各: 敞開心靈準備聖誕節, 讓耶穌會晤我們
---------------------------------------
1 2